翻訳と辞書 |
MÁ (ship Sumerogram) : ウィキペディア英語版 | MÁ
The cuneiform sign MÁ, the sumerogram (capital letter (majuscule)) is the sign for English language ''"ship"'', or ''"boat"'', Akkadian language ''eleppu''.〔Parpola, 197l. ''The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh'', Glossary, pp. 119-145, eleppu, p. 124.〕 When written in cuneiform texts, ''MÁ'' is preceded by the determinative for items made of wood, namely ''GIŠ'', (GIŠ (wood Sumerogram). For ''ship'', or ''boat'' it is written as: ''GIŠ.MÁ'', or GIŠ.MÁ, . As examples of words using ''GIŠ'' from the ''Epic of Gilgamesh'', giš (cuneiform), lists 16-uses of "wood-related" words, among them Akkadian ''eleppu'', for "ship".〔Parpola, 197l. ''The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh'', Glossary and Indices, Logograms and Their Readings, pp. 117-18, p. 117.〕 Some of the Amarna letters using the sumerogram for ''ship'', or ''boat'', are Amarna letters: EA 86, EA 153, EA 149, and EA 245. In the ''Epic of Gilgamesh'', Tablet XI (chapter) (the Flood Story) uses the ''ship/boat'' sumerogram; elsewhere Gilgamesh is taken by boat in other chapters of the Epic.
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|